Перевод: со всех языков на албанский

с албанского на все языки

work on the car for two hours

  • 1 work

    [wë:k] n.,v. -n 1. punë; start work, set to work filloj punën; set sb to work vë në punë dikë; a good piece of work punë e bërë mirë; good work! të lumtë! 2. punësim, punë; put/throw sb out of work nxjerr/heq/pushoj nga puna dikë; be looking for work kërkoj punë; she's off work today ajo e ka pushim sot. 3. vend i punës; zyrë; ndërmarrje; punë; on her way to work rrugës për në punë. 4. vepër, punë; the works of God punët e Zotit; be judged by one's works vlerësohem nga veprat. 5. art., let. vepër(artistike); punim; works of fiction vepra artistike; the complete works of Fan Noli veprat e plota të Fan Nolit. 6. pl., adm., usht. punime; fortifikime; road works punime për mirëmbajtje rrugësh; Ministry Of Works Ministria e Shërbimeve Komunale / e Punëve Botore. 7. pl. tek. mekanizëm. 8. pl. shih works. 9. qëndisje; punë me grep. vat work në punë; duke punuar; në veprim; give sb the works zhrg. a) e përpunoj mirë, e rregulloj paq dikë (me dru); b) i rrjep lëkurën, e qëroj, e vras; in the works gj.fol. në projekt; në pritje; lose the works i humbas të gjitha; make short work of heq qafe pa vonesë, nuk ia bëj të gjatë; out of work pa punë; i papunë; put in the works zhrg. i vë të gjitha (paratë) në lojë; the whole works e më the të thashë, e kallam kusuri.
    -vi. punoj; work hard punoj shumë; work on the car for two hours merrem dy ore me rregullimin e makinës; I'm working on it po vazhdoj të merrem me të (me problemin). 2. punon, funksionon (makina, plani etj); the plan worked like a charm plani funksionoi për mrekulli; that works both ways kjo është thikë me dy presa. 3. vepron (ilaçi, majaja). 4. shfrytëzoj, zhvilloj aktivitet (në një zonë). 5. vë në funksionim. 6. vë të punojnë, lodh; she's working herself too hard/to death ajo po i merr shpirtin vetes në punë. 7. punoj, mbruj (brumin). 8. bëj, arrij me përpjekje; work wonders bëj mrekullira; they worked their way through college ata punuan për të paguar studimet; can you work it so that... e rregullon dot që... 9. sforcohet (fytyra). 10. sjell, shkakton. 11. lëviz me mundim; manovroj; work the hook carefully out of the cloth e heq me kujdes grepin nga rroba; work one's way round towards sth/sb i afrohem dikujt /diçkaje pak nga pak. 12. bëhet; these shoes have worked loose këpucët janë zgjeruar/hapur shumë. 13. bind; ndikoj mbi. 14. zgjidh (një problem). 15. gj.fol. ia bëj mendjen dhallë. 16. vjen (brumi).
    ● work away ['wë:k ë'wei] punoj, e kaloj me punë
    ● work down ['wë:k daun] heq, ul (çorapet)
    ● work in ['wë:k in] a) futet (pluhuri etj); b) bashkëpunoj; c) bashkëvepron; funksionon: that'll work in quite well kjo do të shkojë për mrekulli; d) fus (një vidë); e) hedh me marifet (një fjalë)
    ● work off ['wë:k of] a) del, hiqet (doreza, dadoja); b) shlyej (borxhin); c) ul (peshën); d) fig. zbraz (inatin); shkarkoj (energjitë)
    ● work out ['wë:k aut] a) ecën; funksionon (plani); shkon mirë (martesa); b) zgjidhet (problemi); c) rezulton (shuma); d) stërvitem; e) zgjidh (ekuacionin); f) gjej përgjigjen); g) zbërthej; përpunoj (planin); h) shteroj, shfrytëzoj deri në fund; i) shfryj (inatin)
    ● workout ['wë:kaut] n. sport. seancë stërvitjeje
    ● work over ['wë:k 'ouvë:(r)] i jap dajak, shqep në dru
    ● work round ['wë:k raund] i shkoj anës; dua të dal
    ● work to rule ['wë:k tu: ru:l] nuk i kërkoj më shumë se ç'i takon (punëtorëve)
    ● work up ['wë:k ap] a) zhvillohet; b) përgatitet; c) kërkoj të arrij: what is he working up to? ku kërkon të dale ai? d) ngre (pantallonat, fundin); e) fig. ngre, ndërtoj; work one's way up to the top arrij të çaj/të ngrihem në nivelet drejtuese; f) shtyj, nxis: work the crowd up into a fury nxis zemërimin e njerëzve; don't get all worked up! mos u nxeh kaq shumë!
    ● workable ['wë:këbël] adj 1. i realizueshëm, i zbatueshëm (plan). 2. e shfrytëzueshme (minierë)
    ● workaday ['wë:këdei] adj 1. pune, për gjatë javës (veshje). 2. e zakonshme, e rëndomtë (ngjarje)
    ● workaholic [wë:kë'holik] adj. gj.fol. qen i punës, njeri që i merr shpirtin vetes
    ● workbag ['wë:kbæg] n. çantë veglash/pune
    ● workbench ['wë:kbenç] n. bankë/tavolinë pune
    ● workbook ['wë:kbuk] n 1. fletore ushtrimesh. 2. manual. 3. bllok shënimesh
    ● workbox ['wë:kboks] n. kuti veglash
    ● workcamp ['wë:kkæmp] n 1. kamp pune për të burgosurit. 2. kaniier pune (vullnetare)
    ● workday ['wë:kdei] n.,adj. -n. ditë pune./-adj. pune, për ditë jave (rroba)
    ● work desk ['wë:k desk] n. tryezë pune
    ● worker ['wë:kë:] n 1. punëtor. 2. punonjës; nëpunës; research worker punonjës shkencor
    ● worker ant/bee ['wë:kë: ænt/bi:] n. zool. punëtore, milingonë/bletë punëtore.
    ● worker director ['wë:kë: di'rektë] n. punëtor anëtar i këshillit drejtues
    ● worker participation ['wë:kë: pa:'tisipeishën] n. pjesëmarrje e punëtorëve në marrjen e vendimeve
    ● work experience ['wë:k ik'spiëriëns] n. përvojë pune, vjetërsi në punë
    ● work file ['wë:k fail] n. kmp. dosje/dokument pune
    ● workforce ['wë:kfo:s] n. fuqi punëtore
    ● workhorse ['wë:kho:s] n 1. kalë pune. 2. fig. qen i punës, kafshë pune. 3. fig. makinë me rendiment të lartë
    ● workhouse ['wë:khaus] n 1. Br. hist. shtëpi e të varfërve, shtëpi pune, strehë vorfnore. 2. amer. drejt. shtëpi korrektimi
    ● work-in ['wë:kin] n., ind. pushtim i ndërmarrjes nga punëtorët
    ● working ['wë:king] adj.,n. -adj 1. pune (rroba, ditë, drekë). 2. aktive, e punësuar (popullsi); punëtor; the working class klasa punëtore, punëtorët; the working classes proletariat!./-n 1. pl. mekanizëm; fig. funksionim; ingranazhe (të shtetit etj). 2. min. kantier shfrytëzimi. 3. punë; punim, funksionim. 4. fermentim. 5. shfrytëzim (toke, miniere). 6. përpunim (materialesh). 7. qepje; qëndisje.
    ● working capital ['wë:king 'kæpitël] n. fin. kapital aktiv
    ● working drawing ['wë:king 'dro:ing] n. tek. skicë pune
    ● working expenses ['wë:king ik'spens] n. shpenzime operacionale
    ● working hypothesis ['wë:king hai'pothisis] n. hipotezë pune
    ● workingman ['wë:kingmën] n. punëtor
    ● working party ['wë:king 'pa:ti] n. Br 1. grup pune. 2. komision hetimor. 3. usht. skuadër
    ● working stiff ['wë:king stif] n. zhrg. punëtor
    ● workingwoman ['wë:kingwumën] n. punëtore
    ● workload ['wë:kloud] n. ngarkesë pune
    ● workman ['wë:kmën] n. pl. workmen 1. punëtor. 2. mjeshtër, usta.
    ● a bad workman blames his tools ustai i keq ua hedh fajin veglave
    ● workmanlike ['wë:kmënlaik] adj 1. prej profesionisti (qëndrim). 2. mjeshtëror, prej ustai. 3. fig. serioze (për pjekje)
    ● workmanship [wë:kmënship] n 1. mjeshtri; art. 2. cilësi; of fine workmanship i cilësisë së lartë
    ● workmate ['wë:kmeit] n. shok pune
    ● workmen's compensation ['wë:kmens kompën'seishën] n. adm. pension invaliditeti/për paaftësi të përhershme për punë
    ● work of art ['wë:k ëv a:t] n 1. vepër arti. 2. punë prej mjeshtri
    ● workpeople ['wë:kpi:pël] n. Br. punëtori, njerëz të punës; punonjës
    ● work permit [wë:k pë:'mit] n. adm. lejë pune
    ● workplace ['wë:kpleis] n. vend i punës; ndërmarrje
    ● work prospects ['wë:k 'prospekts] n. perspektiva pune
    ● workroom ['wë:kru:m] n. dhomë pune; punishte e vogël (në shtëpi)
    ● work-rule ['wë:kru:l] vt. amer. u kërkoj (punëtorëve) brenda normave të punës
    ● works [wë:ks] n.pl 1. uzinë; steel works uzinë çeliku; price ex works fin. çmim i mallit në fabrikë. 2. impiant; stacion; water works stacion/impiant pastrimi uji
    ● workshop ['wë:kshop] n 1. punishte; repart. 2. mbledhje/takim pune
    ● workshy ['wë:kshai] adj. dembel, që ia përton punës
    ● work-study student n. amer. student i punësuar (nga universiteti)
    ● worktable ['wë:kteibël] n. tryezë/tavolinë pune
    ● workwoman ['ë:kwumën] n. punëtore
    ● work-worn ['wë:kwo:n] adj. i ngrënë nga përdorimi, i konsumuar nga puna
    * * *
    pune

    English-Albanian dictionary > work

  • 2 work on

    [wë:k on] vazhdoj punën ; përpunoj ; to work on s.o ( s.o.'s mind) e përpunoj dikë; ndikoj te dikush ; mbështetem ; to have no data to work on s'kam të dhëna ku të mbështetem; merrem me ; work on the car for two hours merrem dy ore me rregullimin e makinës; I'm working on it po vazhdoj të merrem me të (me problemin); strap that works on a wheel rrip që kalon nëpër një rrotë; wheel that works on a fixed axle rrotë që sillet në një bosht të palëvizshëm.

    English-Albanian dictionary > work on

См. также в других словарях:

  • Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb —    Columbia Pictures, 93 minutes, January 1964 Producer: Stanley Kubrick; Director: Kubrick; Screenplay: Peter George; Cinematographer: Gilbert Taylor; Assistant Director: Eric Rattray; Art Director: Peter Murton; Wardrobe: Bridget Sellers;… …   The Encyclopedia of Stanley Kubrick

  • The Crystal Palace — was a cast iron and glass building originally erected in Hyde Park, London, England, to house the Great Exhibition of 1851. More than 14,000 exhibitors from around the world gathered in the Palace s convert|990000|sqft|m2 of exhibition space to… …   Wikipedia

  • The Flaming Lips — Flaming Lips in concert 16 March 2006 Background information Origin Oklahoma City, Oklahoma, United States …   Wikipedia

  • work — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 effort/product of effort ADJECTIVE ▪ hard ▪ It s hard work trying to get him to do a few things for himself. ▪ It doesn t require skill it s a matter of sheer hard work. ▪ arduous, back breakin …   Collocations dictionary

  • The Italian Job (2003 film) — Infobox Film name = The Italian Job caption = Teaser poster director = F. Gary Gray producer = Donald De Line writer = Donna Powers Wayne Powers Based on the film written by Troy Kennedy Martin starring = Mark Wahlberg Charlize Theron Edward… …   Wikipedia

  • The Janice Dickinson Modeling Agency episodes (Season 4) — infobox television show name = The Janice Dickinson Modeling Agency caption = format = Reality/Documentary runtime = 60 minutes creator = Janice Dickinson director = Darren Ewing executive producer = Kevin Williams Stuart Krasnow starring =… …   Wikipedia

  • The Coup — This article is about the Oakland hip hop band. For the novel, see John Updike. For the Office episode, see The Coup (The Office episode). The Coup The Coup performing in 2008 Background information …   Wikipedia

  • The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts …   Wikipedia

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • The Biggest Loser: Couples 2 — For the Australian series, see The Biggest Loser Australia: Couples 2. The Biggest Loser: Couples 2 Format Reality TV Created by Dave Broome Presented by Alison Sweeney Starring Bob Harper …   Wikipedia

  • The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»